Най-напред, честит празник, на патеричка мили момичета! Е, с малко закъснение, но, better late then never, както е казал някой по-умен (и не чак така разсеян човек, според мен).

Ровичкайки се навръх женския празник в нета, установих, че един от водещите български интернет портали е пуснал и видео новини. Понеже съм парче телевизионер, (иначе, имам магистърска степен по литература), реших да видя как колегите са се справили в жанра `кратка видео новина, тире, репортаж`.

И, разбира се, женският празник беше една от темите, които бяха на първата страница на видео новините. Принципно, корицата на едно списание или хоум-пейджа на  он-лайн издание са първото, което потребителят вижда, така че, поне според мен, читателят, който хвърля първи поглед, не трябва да бъде раздразнен от нищо.

Е, каква, обаче, беше изненадата ми, когато на първата страница на новата новинарска  рубрика на един от най-известните български портали беше допусната толкова дърварска грешка, че просто ми се насълзиха очите, когато я видях. За да не бъда голословна, ето за какво става въпрос:

Сега. Аз много мразя недотаковани работи. Но, принципно, има случаи, в които е нормално да се объркаш, случват се недоглеждания, хора сме, разсейваме се, шашкаме се, когато времето ни притиска. Аз също съм администратор на интернет медия, както е очевидно, и също съм допускала грешки.

Но, ако грубата грешка е по-лесно простима в личния ти блог или форум или в малък сайт, администриран от трима души... то в портал, който има претенцията да определя себе си като българската конкуренция на yahоо – извинете ме, но подобна грешка е не само дърварска и груба, но и говори достатъчно добре за професионализма или липсата на такъв в екипа, който списва въпросната рубрика. А пък и не вярвам в тази дейност да са ангажирани двама души, все пак – мисля си, че заради популярността на портала, посещаемостта, рекламите и платените услуги се предполага, че собствениците могат да позволят на собствениците на медията да наемат хора, професионалисти, които да пишат качествено и професионално за потребителите, които, най-малкото, осигуряват трафик и съответно – пари. Наистина, склонна бях да си помисля, че грешката е допусната от недоглеждане – случват се и такива неща. Обаче – словореда просто кърти мивки! Аджеба, какво се случва в този салон бе, да му се не видяло? Сюрия жени, въоражени с маламашки и баданарки са се юрнали да правят ремонт на помещението, че да го разкрЪсят, що ли? Или пък жените са подложени на процеса разкрЪсяване? Не ми става много ясно, честно казано... Дръзвам да предположа, че дори читател, който не е много в час със синтаксиса и стилистиката на българския език трудно би преглътнал подобна дърварски конструирана фраза.

И, сега, нещо много важно. Събитието, на което дърварското заглавие му направи адски кофти реклама, всъщност е много благородно и човешко – все пак, става въпрос за жени, за които поводите за усмивки и женското им самочувствие са много важни. Може би, точно заради това, че е подходено набързо и небрежно към отразяването на подобен род събитие, българският журналист няма да се ползва с особена почит сред електората.

И може би точно заради това, винаги ще има нагли и нахални читатели като мен, които никак няма да се посвенят да направят забележка, когато е нужно.

Защото, нали ме разбирате, не ми се иска да мисля, че за рубриката във въпросния портал отговаря... некадърен и неграмотен човек. Не, че ми пука. Но все пак, в крайна сметка, журналисти сме. И е тъпо да се излагаме пред електората, който и без друго не ни е фен.

И, между другото. 24 часа по-късно приятелският ми коментар нито е публикуван, нито пък грешката е поправена.

Българска му работа!

Niili

Коментари

Написано от Гост на 2008-05-13 18:39:03 ama i ti ima6 pravopisna greshka: "better late thAn never" :P

Само регистрирани потребители могат да пишат коментар
Моля въведете вашето име и парола или се регистрирайте.

Powered by AkoComment 2.0!